సుబ్రమణ్యం మర్రిపూడి గారి తెలుగు-ఇంగ్లీషు నిఘంటువు

నిఘంటువు ముఖచిత్రం]]

సుబ్రమణ్యం మర్రిపూడి గారు ఇదివరకు ఎవరూ చేయని ఒక గొప్ప పని చేసారు, తెలుగు మాటలలో ఇంగ్లీషు, సంస్కృతము, ఉర్దూ, పర్షియను ఎన్నో నుడుల మాటలను కప్పిపెట్టి తెలుగు మాటలు కనిపెట్టి వాడవచ్చు అని కోరికతో ఒక మేలిమి తెలుగు తెల్లడిను కలిగించారుమీ వాక్యాన్ని సరళంగా, శుద్ధంగా, స్పష్టంగా ఇలా రాయవచ్చు: సవరించిన రూపం: సుబ్రమణ్యం మర్రిపూడి గారు ఇదివరకు ఎవరూ చేయని ఒక గొప్ప కార్యాన్ని నిర్వహించారు. తెలుగు మాటలలో ఇంగ్లీషు, సంస్కృతం, ఉర్దూ, పర్షియన్ వంటి అనేక భాషల పదాలు కలిసిపోయినప్పటికీ, వాటి స్థానంలో స్వచ్ఛమైన తెలుగు పదాలను గుర్తించి ఉపయోగించవచ్చనే ఆశయంతో ఆయన ఒక మేలిమి తెలుగు తెల్లడిని రూపొందించారు. కావాలంటే దీనిని వికీపీడియా శైలిలో వ్యాస భాషలో సంక్షిప్తంగా