| abridged edition
|
సంక్షిప్త ముద్రణ
|
| absolutism
|
నిరపేక్షవాదం
|
| abstract
|
సారంశం
|
| abstract oppressed
|
అమూర్త పీడితులు
|
| abstract poetry
|
అనిర్దష్ట కవిత్వం అస్పష్ట కవిత్వం,నైరూప్య కవిత్వం
|
| abstract terms
|
నైరూప్య పదాలు
|
| absurd
|
అసంగతం,అసంబంద్ధరచన
|
| academic criticism
|
అకడెమిక్విమర్శ
|
| accent
|
వక్కాణింపు
|
| acronym
|
పదప్రారంభ అక్షర సముదాయం
|
| act
|
అంకం
|
| activism
|
క్రియాశీలత
|
| adaptation
|
అనుసరణ
|
| addendum
|
అనుబంధం
|
| aesthetic distance
|
ఈస్తటిక్డిస్టెన్స్
|
| aesthetics
|
కళా సౌందర్యవాదం,శుద్ధ కళావాదం,సౌందర్య శాస్త్రం
|
| affectation
|
అసంబద్ధశైలి
|
| age of reason
|
హేతువాదయుగం
|
| alienation
|
పరాయీకరణ
|
| alienation effect
|
పరాయీకరణ ప్రభావం
|
| allegory
|
ద్వంద్వార్థ రచన
|
| allusion
|
ఉల్లేఖనా పద్ధతి,చారిత్రక ప్రస్తావన,పరోక్ష ప్రస్తావన
|
| alternative literature
|
ప్రత్యామ్నాయ సాహిత్యం
|
| alternative theatre
|
ప్రతాయమ్నాయ నాటక రంగం,ప్రత్యామ్నాయ రంగస్థలం
|
| ambiguity
|
అస్పష్టత
|
| ambivalence
|
అనిశ్చిత వైఖరి,వైరుధ్యం
|
| anachronism
|
అసందర్భ చిత్రణ,అసందర్భ వ్యాఖ్యానం
|
| analogues
|
|
| analysis
|
విశ్లేషణ
|
| analytical criticism
|
విశ్లేషణాత్మక విమర్శ
|
| anamnesis
|
పునశ్చరణ,స్మృతులు,మననం
|
| anaphora
|
పదపున రుక్తిపునరావృతం
|
| anatomy
|
సమగ్ర పరిశీలన,సూక్ష్మ పరిశీలన
|
| anecdotes
|
ఉపకథలు
|
| annals
|
చరిత్ర పుటలు
|
| annotation
|
సందర్భ సహిత వివరణా,వ్యాఖ్యా
|
| annuals
|
వార్షిక సంచికలు
|
| anonymous literature
|
అనామక సాహిత్యం,అజ్ఞాత కర్తృత్వసాహిత్యం
|
| anthology
|
సంకలనం
|
| anthology
|
ఖండకావ్యం
|
| anti-climax
|
ప్రతికూల పతాకస్థాయి
|
| anti-literature
|
తలకిందుల సాహిత్యం
|
| anti-novel
|
ప్రతికూలనవల
|
| anti-play
|
ప్రతికూల నాటకం
|
| anti-theatre
|
ప్రతికూల రంగస్థలం
|
| applied criticism
|
అన్వయ విమర్శ
|
| applied poetry
|
ఉపయోగ్య కవిత్వం,వ్యవహార కవిత్వం
|
| archaism
|
ప్రాచీన సంప్రదాయవాదం
|
| archetypes
|
ప్రాగ్రూపాలు
|
| archetypical criticism
|
ప్రాగ్రూప విమర్శ
|
| argot
|
అలగా భాష
|
| argumentation
|
వాదన
|
| art
|
కళ
|
| art for art sake
|
కళకళకోసం
|
| artificiality
|
కృత్రిమత్వం
|
| artistic sole
|
ఆత్మకళ
|
| assonance
|
శబ్ద సామ్యం
|
| atmosphere
|
సందర్భోచిత వాతావరణం
|
| authentic works
|
అధికార గ్రంథాలు
|
| authoritarian criticism
|
నిరంకుశ విమర్శ
|
| autobiography
|
స్వీయచరిత్ర
|
| automatic writing
|
యథాతథ వ్యక్తీకరణ
|
| autonomy
|
స్వతంత్ర ప్రతిపత్తి
|
| avantgarde
|
అగ్రగామి రచన
|
| axiom
|
సార్వజనీన సత్యం
|
| background
|
నేపథ్యం
|
| background criticism
|
నేపథ్య విమర్శ
|
| balance
|
సమతౌల్యం
|
| barbarism
|
పదసంకరం
|
| beat generation
|
అసంప్రదాయ సంతతి
|
| bibliography
|
ఉపయుక్త గ్రంథసూచి,గ్రంథసూచి
|
| binary opposition
|
ద్వంద్వత్వం
|
| biographical criticism
|
కవిజీవిత కావ్య సమన్యయ విమర్శ
|
| biography
|
జీవితచరిత్ర
|
| black comedy
|
నిరాశావాదహాస్య నాటకాలు
|
| black humour
|
వేదనాహాస్యం
|
| black literature
|
నల్ల సాహిత్యం,నీగ్రో సాహిత్యం
|
| black theatre
|
నీగ్రో రంగస్థలం
|
| blank verse
|
ఛందో రహిత కవిత్వం
|
| bombast
|
వాగాడంబరం
|
| borrowed research
|
అరువు పరిశోధన
|
| bourgeois drama
|
మధ్య తరగతి
|
| Bourgoeisliterature
|
బూర్జువా సాహిత్యం
|
| cacophony
|
విచిత్ర శబ్ద ప్రయోగం
|
| campus novel
|
క్యాంపస్నవల
|
| canon
|
అధీకృత గ్రంథాలు,సాధికారిక మతగ్రంథావళి
|
| canto
|
పర్వం,సర్గ
|
| caricature
|
అతిశయ చిత్రణ
|
| catastrophe
|
సంక్షోభ స్థితి,విపత్తు
|
| catharsis
|
ఆత్మ ప్రక్షాళన,తాదాత్మ్యస్థితి
|
| censorship
|
సాహిత్య ఆంక్షలు
|
| cento
|
మిశ్రమ రచన
|
| character
|
పాత్ర
|
| characterisation
|
పాత్ర చిత్రణ
|
| childhood poetry
|
శైశవ కవిత్వం
|
| children's literature
|
బాల సాహిత్యం
|
| chronicle play
|
చారిత్రక నాటకం
|
| classic
|
క్లాసిక్
|
| classicism
|
ప్రాచీన సంప్రదాయ వాదం
|
| classicism& romanticism
|
సంప్రదాయ వాదమూ,కాలప్పనిక వాదమూ
|
| cliché
|
పడికట్టుభావ వ్యక్తీకరణ
|
| climax
|
పతాకసన్నివేశం,పతాకస్థాయి,పరాకాష్ఠ
|
| closet drama
|
పఠనీయ నాటకం,శ్రవ్య నాటకం
|
| coherence
|
పొంతన
|
| coherence& balance
|
పొంతనా,సమత్యౌల్యమూ
|
| coincidence
|
యాదృచ్ఛికత
|
| coined words
|
పదసృష్టి
|
| collaboration
|
సమిష్టి రచన,సహ రచన
|
| collective verse writing
|
సామూహిక వచన కవితలు
|
| colloquialism
|
వాడుక భాషా ప్రయోగాలు,వ్యావహారిక భాష
|
| comedy
|
సుఖాంత నాటకం,సుఖాంత రచన
|
| commercial literature
|
వ్యాపార సాహిత్యం
|
| commitment
|
నిబద్ధత
|
| communication fallacy
|
వ్యక్తీకరణ సామర్థ్య భ్రమ
|
| communication heresy
|
కళాత్మక వ్యక్తీకరణ
|
| community theatre
|
సామాజిక రంగస్థలం
|
| companion poems
|
జంట కవితలు
|
| comparative literature
|
తులనాత్మక సాహిత్యం
|
| conceit
|
అసాధారణ పోలిక
|
| conclusion
|
నిర్ణయం
|
| concordance
|
పద ప్రయోగకోశం
|
| confessional novel
|
ఒప్పుకోలునవల
|
| confessional poetry
|
ఒప్పుకోలు కవిత్వం
|
| confessional writing
|
ఒప్పుకోలు రచన
|
| conflict
|
సంఘర్షణ
|
| conscious poetry
|
చేతనా వర్త కవిత్వం
|
| consensus
|
ఏకాభిప్రాయం
|
| constructivism
|
కట్టడ వాదం
|
| content
|
వస్తువు
|
| context
|
సందర్భం
|
| contextual criticism
|
పాఠ్యధార విమర్శ
|
| conversation style
|
సంభాషణా శైలి
|
| copy text
|
అసలుప్రతి,తొలిప్రతి
|
| cosmopolitan literature
|
సార్వజనీన సాహిత్యం
|
| cosmopolitan writing
|
విశ్వజనీన సాహిత్యం
|
| creation
|
సృజన
|
| crime novel
|
నేరఇతి వృత్వనవల
|
| crisis
|
సంక్షోభం
|
| critic
|
విమర్శకుడు
|
| critical realism
|
సవిమర్శక వాస్తవికత
|
| criticism
|
విమర్శ
|
| critique
|
విమర్శనా వ్యాసం
|
| cycle
|
విషయసాదృశ్య రచనలు
|
| cynicism
|
నిరాశా వాదం
|
| dalit poetry
|
దళిత కవిత్వం
|
| dark age
|
అంధకార యుగం
|
| de construction
|
వినిర్మాణవాదం
|
| decadence
|
క్షీణదశ
|
| decadents
|
క్షీణదశ సమర్థకులు
|
| de-familiarisation
|
అపరిచయీకరణ
|
| definition
|
నిర్వచనం
|
| descriptive criticism
|
కావ్యాను శీలనం
|
| descriptive poetry
|
వర్ణనాత్మక కవిత్వం
|
| detective story
|
అపరాధ పరిశోధక కథ
|
| determinism
|
నియతి వాదం
|
| dialect
|
మాండలికం
|
| dialectics
|
గతితర్కం
|
| dialogue
|
సంభాషణ
|
| diary& journal
|
దినచర్య గ్రంథాలు
|
| diction
|
పద ప్రయోగం
|
| dictionaries
|
నిఘంటువులు
|
| didactic poetry
|
ప్రబోధ కవిత్వం
|
| didactic writing
|
ప్రబోధ రచన
|
| didacticism
|
ప్రబోధ దృష్టి
|
| difference
|
అనంతభేదం,అనిర్దిష్ట అర్థం
|
| digest
|
సంక్షిప్తవ్యాస సంపుటి
|
| digression
|
ఉపఖ్యానం
|
| dime novel
|
చవకబారు నవల
|
| discourse
|
డిస్కోర్స్
|
| disinterestedness
|
వస్తుగత దృష్టి
|
| dispassion
|
నిర్మమత
|
| dissertation
|
పరిశోధనా గ్రంథం
|
| dissident writers
|
అసమ్మతి రచయితలు
|
| dissociation of sensibility
|
అనుభూతి రాహిత్యం,మేధో రచన
|
| distance
|
తటస్థత
|
| doctrinaire
|
సిద్ధాంత విమర్శ,పిడివాద విమర్శ
|
| documentary writings
|
సమాచార రచనలు
|
| dogma
|
పిడివాదం
|
| drama
|
నాటకం,నాటకీయత
|
| dramatic
|
నాటక కళాశాస్త్రం
|
| dramatic conventions
|
నాటక సంప్రదాయాలు
|
| dramatic monologue
|
ఏకపాత్ర వ్యాఖ్యానం
|
| dramatic poetry
|
నాటకీయ కవిత్వం
|
| dramatic propriety
|
నాటకఔ చిత్యం
|
| dramatic structure
|
నాటక నిర్మాణం
|
| dramaticlrony
|
నాటకీయ వ్యంగ్యం
|
| dramatisation
|
నాటకీకరణ
|
| dramaturgy
|
నాటక కళాశాస్త్రం,నాటకకళ
|
| dumb show
|
మూకాభినయం
|
| dynamic character
|
సజీవపాత్ర
|
| elaboration
|
వివరణ,విశ్లేషణ
|
| elegy
|
శోకకావ్యం,స్మృతికావ్యం
|
| empathy
|
మమేకం,తాదాత్మ్యం
|
| empiricism
|
అనుభవవాదం
|
| enlightenment
|
వికాసం
|
| entertainments
|
వినోదాత్మక రచనలు
|
| epic
|
ఇతిహాసం
|
| epilogue
|
ఉత్తర రంగం
|
| episode
|
ఎపిసోడ్,సంపూర్ణ సంఘటన
|
| epistolary novel
|
లేఖా రూపనవల
|
| erotic poetry
|
కాముక కవిత్వం
|
| escapist literature
|
పలాయనవాద సాహిత్యం
|
| essay
|
వ్యాసం
|
| estrangement
|
పరాయీ కరణ
|
| euphemism
|
సభ్యోక్తి
|
| existentialism
|
అస్తిత్వవాదం
|
| experimental writing
|
ప్రయోగాత్మక రచన
|
| experimentalism
|
ప్రయోగవాదం
|
| exposition
|
వివరణాత్మక రచన
|
| expression
|
అభివ్యక్తి
|
| expressionism
|
వ్యక్తీకరణవాదం
|
| expressionistic criticism
|
అభివ్యక్తి విమర్శ
|
| fable
|
కాల్పనిక నీతికథ
|
| fables
|
అవాస్తవికఅద్భుత గాథలు
|
| fairy tales
|
అభూతకల్పిత కథలు
|
| false criticism
|
అసత్య విమర్శ
|
| fancy
|
కల్పనాశక్తి
|
| fancy& imagination
|
కల్పనాశక్తీ,భావనాశక్తీ
|
| farce
|
ప్రహసనం
|
| fellow travellers
|
వామపక్ష సానుభూతి పరుడు,సహా ప్రయాణీకులు
|
| feminist literary criticism
|
స్త్రీవాద సాహిత్య విమర్శ
|
| feudal literature
|
ఫ్యూడల్సాహిత్యం
|
| feudalism
|
భూస్వామ్య విధానం
|
| fiction
|
కల్పనా సాహిత్యం
|
| figurative expression
|
వక్రోక్తి
|
| figurative expression
|
వక్రోక్తి,అలంకారికత
|
| figurative language
|
అలంకారిక భాష
|
| first person narrative
|
ఉత్తమ పురుష కథనం
|
| flash-back
|
గతోద్ఘాతం,సింహావలోకనం
|
| flexibility
|
అన్వయ అవకాశం
|
| folk drama
|
జానపద నాటకం
|
| folk literature
|
జానపద సాహిత్యం
|
| folk lore
|
జానపద విజ్ఞానం
|
| folk songs
|
జానపద గీతాలు
|
| folk tales
|
జానపద కథలు
|
| fore grounding
|
అగ్రీ కరణం
|
| foreign/western sources
|
పాశ్చాత్య మూలాలు
|
| foreword
|
ఉపోద్ఘాతం,ముందుమాట
|
| form
|
రూపం
|
| formal variety
|
రీతి వైవిధ్యం
|
| formalism
|
రూపవాదం
|
| formalist criticism
|
లాక్షణిక విమర్శ
|
| frame stories
|
ఏకచట్ర కథలు
|
| free verse
|
వచన కవిత్వం
|
| Freudism
|
ఫ్రాయిడ్వాదం
|
| functional analysis
|
ప్రయోజన పరిశీలన
|
| futurism
|
భవిష్యత్తువాదం
|
